Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La toponymie de Trazegnies

La toponymie de Trazegnies
Publicité
Archives
16 janvier 2007

Les rues A et B

Abbé - Chemin de l' (1847) - ruelle Maghe (1862) - ruwe de l'abè .
L'abbé Jean Magne, dernier chapelain des marquis de Trazegnies, mort le 12 octobre 1832, avait son habitation au coin de ce chemin.

8_Rue_de_l_Abb_       9___Rue_de_l_Abb_

Rue de l'Abbé

1 : Vue est prise depuis le sommet de la place Albert 1er. 2 : Photo du bas de cette rue.

Abruvoire- L' de ce lieu (1693) - L'abreuvoir de ce lieu (1746) - Il se trouvait au bas de la place du château. Il se dit aussi le welz - V. Welz. L'abreuvoir se trouvait à droite sur cette photo 

Agues'. L's - Terrains caillouteux au long du Grand Bois, près de

la Gloriette. Agaise

, " schiste".

Albert 1er - Place - Ancienne dénomination : Grand Place (début du XXème siècle) - Place du Marché, Place du Château. C'est la place qui se trouve en face du château de Trazegnies. (Section n° 33). Cette place fut débaptisée en mémoire du Roi-Chevalier : Albert 1er.

6PlaceAlbert1erdessus     1PlaceAlbert1er

Vue de la place Albert 1er - 1 Vue prise depuis son sommet - 2/ Vue prise depuis le bas de la place, à l'intersesction de la rue du Château, de la rue Astrid et de la rue de la Poste.

Publicité
Publicité
5 janvier 2006

Limites, juridiction etc

1   Limites

La commune de Trazegnies, située en Hainaut, est bornée par les communes suivantes : au Nord, Gouy-lez-Piéton, à l'Est, Courcelles, au Sud, encore Courcelles, Souvret et à l'Ouest par Chapelle-lez-Herlaimont.

Elle est distante de

14 Km

de Charleroi et de

7 Km

de Fontaine-l'Evêque.

2   Juridictions.

Durant

la Révolution Française

, elle dépendait du département de Jemappes. Par la suite, elle fut maintenant comprise dans la province de Hainaut, arrondissement judiciaire de Charleroi et canton de la justice de paix de Fontaine-l'Evêque.

L'époque franque.

Durant

la Révolution Française

, elle dépendait du département de Jemappes. Par la suite, elle fut maintenant comprise dans la province de Hainaut, arrondissement judiciaire de Charleroi et canton de la justice de paix de Fontaine-l'Evêque.

La paroisse de Trazegnies releva successivement de trois diocèses : Liège, des origines à 1559; Namur, de 1559 à 1802; Tournai, de 1802 à nos jours.

3   Habitat.

La plus ancienne preuve d'habitat est la trouvaille d'une hache en pierre polie à la source d'un ruisseau, dans le bois Colau. Un néolithique aura perdu ou jeté son arme à cet endroit.

A l'époque de l'occupation romaine, une exploitation rurale se constitua, selon toute probabilité, à proximité de la fontaine de l'église, à

800 mètres

de la chaussée de Tongres à Bavai. La position de cette "villa" n'a jamais été déterminée de nos jours mais les preuves de civilisation latine dans la localité, bien que fragmentaires et imprécises sont irrécusables : exhumation de débris d'architecture, découverte de pièces de monnaie etc.

L'époque franque.

Durant cette époque,notre "villa", détruite sans doute comme beaucoup d'autres entre 268 et 275, remise en état et devenue un domaine franc, porte le nom de son possesseur du haut moyen âge : THRASO . Le domaine de Thraso, étant passé en tierce main, aurait été donné à l'abbaye de Lobbes par Pépin de Herstal, mort en

714. L

'authenticité de la donation n'est plus mise en doute attesté par un cartulaire qui appartenait au monastère lobbain. La fragmentaire descriptio villarum inventorie ici : 45 bonniers de terres arables, 2 bonniers de pré, 2 moulins, une brasserie, des bois, 17 colons, 4 serfs et 8 femmes payant des redevances.

La localité fut reconnue comme paroisse en 980 et n'est plus citée dans les possessions de l'abbaye de Lobbes dès 990. Ce qui est certain, c'est que Trazegnies possédait un seigneur féodal à la fin du XIè siècle : Hosto, dominus Trasiniensis, mort vers 1136, auquel succéda son fils, cité en 1155 : Gilo, dominus castri.

Au XIIè siècle, la vie communale était déjà parfaitement rythmée.

4   Population.

Les données sur la population du Moyen-Age font défaut. C'est à partir du XVIII e siècle que l'on peut vraiment fixer le nombre de foyers, repris dans des dénombrements soit pour une taxation ou dans un relevé de compte.

On ne peut se fier aux registres paroissiaux car la plupart de ceux-ci furent détruits durant

la Révolution Française. Un

compte seigneurial constate le paiement d'impositions en 1720 (durant le marquisat de Pierre-Jean-Gérard) soit 17 laboureurs pour charrue traînante et 123 bourgeois, femmes comprises, pour droit de bourgeoisie. Ce même compte révèle que 57 individus (dont 4 pauvres) possédaient des bêtes à pied fendu et 45 autres (dont 7 pauvres) n'en avaient pas.

Le curé, en 1720, baptisa 17 nouveaux-nés, bénit 4 mariages et enterra 13 paroissiens. Ces détails permettent de constater que le village était peu peuplé à cette période.

C'est à partir des années 1796 que la population s'accrut lentement et régulièrement par l'excédent des naissances sur les décès.

L'arrivée des charbonnages dans notre région attira la main-d'oeuvre pour l'industrie, ce qui provoqua les effets d'un raz de marée et amena ainsi le complet épanouissement industriel.

Voici d'ailleurs des chiffres de population qui sont péremptoires.

1815 - 1.150 h.     1835 - 1.400 h     1855 - 1.878 h     1875 - 2.824 h     1895 - 5.368 h     1905 - 6.863 h.     1915 - 6.783 h     1935 - 6.563 h.

Cette population augmenta au fur et à mesure des besoins des industries locales liées aux charbonnages de

la région. Cette

croissance fut freinée par la fermeture du puits de Courcelles-Nord. On peut donc affirmer que la densité de la population avait un rapport direct avec l'exploitation du sous-sol de la localité.

5 Aspect physique

Trazegnies possède peu d'étendue :

892 hectares

. La localité s'étale, dans son ensemble, sur le revers d'un plateau incliné du Sud au Nord. Le village apparaissait, jadis, au milieu d'une plaine cultivée. Parmi les labours, on rencontrait de nombreux terrains vagues et de gros buissons épineux. Il y avait de nombreuses prairies. Celles-ci étaient parsemées de marais. Deux bois seulement, peu importants d'ailleurs, avaient échappé aux défrichements : le Petit Bois, isolé dans la campagne (

35 hectares

) et le Grand Bois, à proximité du territoire, vers Chapelle-lez-Herlaimont, en bordure du Piéton (

80 hectares

). Il y avait autrefois un bosquet, appelé plus tard le bois des Corbeaux. Celui-ci appartenait au dernier

marquis de Trazegnies

, Alexandre et fut morcelé à la suite de la vente du domaine seigneurial (en 1892).

5 janvier 2006

Les explications étymologiques de Trazegnies

TRAZEGNIES

TRAZEGNIES

Les explications étymologiques.

868         TRASNIACUS  ms du presbytère de Lobbes. Doc. et Rap. Charleroi, II , 83

868         TRASINIACAS  ms 33 IV des Arch. de l'Etat à Mons

980         TRASINEIA(s)   Vos. Lobbes, son abbaye I, 434

XIIe s     TRASNEIAS    Fundatio monast. Lobbiensis. Chronique du prieuré de l'abbaye de Floreffe

1155       TRASINEHEIS   Cartulaire de l'abbaye de Floreffe (Barbier)

V. 1163  TRASINEIS        Idem

1181       TRASINIIS         Idem

1194       TRASENEIS       Idem

1196       TRASENIS         Ann. du cercle archéologique de Mons. XVII. 475

1197      TRASINGEIS      Barbier. Nécrologie de Floreffe

1229     TRASENGNIEZ  Barbier - Idem

1241      TRASIGNIES      Barbier - Idem

1259      TRASENGEIS     Barbier - Idem

1289      TRASEGNYES    Barbier - Idem

XIVe s.  TRASGNIES      ms de l'abbaye du Jardinet. Annales du cercle archéologique de Mons. II, 90

1312      TRAZEGNIES     Barbier - Tome II - N° 440

1371      TRAGENGYS    Het spel van - ioué à Audenarde . Annales du cercle archéologique de Termonde - 2- VIII, 76

1375      TRASIGNIEZ    Nécrologie - 58

1422      TRASINGNYEZ    Nécrologie, 125

1465     TRASEIGNIES      Barbier - T. II, n° 513

1474     TRAZEIGNYE    Obituaire - Arch. du presbytère de Gouy-lez-Piéton. Copie du XVIIè s.

1525    TRAIZEGNIES    Ph. de Hurges . Voyage à Liège - Publication des bibliophiles liégeois, (1872).

1650    TRASEGNIES     Brasseur. Origines omn. Hannoniae coenobiorum, 154

1704    TRAIZEGNIES   Nécrologie, 44

5 janvier 2006

Toponymie de Trazegnies

Découvrez Trazegnies, petite localité du Hainaut (Belgique) par sa toponymie. Toutes les rues, ruelles, places, sentiers et bois sont détaillées par l'image avec un texte explicatif.

13___rue_de_gosselies Les "4 chemins" de Trazegnies est l'endroit principal et le centre du village.

Les documents écrits, antérieurs au XVIè siècles, fournissent rarement pour Trazegnies des indications de terroir. Du XIIè au XVe siècle, les chartes, diplômes et cartulaires fournissent à peine une trentaine de toponymies. Les chirographes du XVIè siècle sont déjà plus prolixes mais il n'en existe qu'une poignée dans les archives des princes de Merode à Bruxelles. Par contre, la moisson est copieuse dans les archives scabinales et notariales des XVIIe et XVIIIè siècles.

Les vocables rencontrés sont en majorité, à l'heure actuelle, désuets ou consumés. La décrépitude et la perte des noms de terroir ont été précipitées, à la fin du XIXè siècle, par l'afflux massif et subit d'étrangers et par les modifications radicales de la topographie. Ce sont les conséquences de l'extension brusque de l'industrie dans un village agricole. Ainsi, beaucoup de vocables de Trazegnies ont disparu, éteints par la faiblesse de la tradition orale ou vidés de sens et devenus sans explication par défaut d'objet. La désignation officielle de nouveaux noms de rue n'a rien compensé. La création administrative est rarement heureuse dans son choix et même parfois les noms de certaines rues ont ainsi changé de dénomination par ignorance ou par but politique.

Le plus bel exemple dans ce sens, est la rue principale du village, la rue du Seigneur qui sera en partie débaptisée en rue Destrée, tout cela, en dépit du bon sens. C'est tout simplement....... lamentable !

Publicité
Publicité
Publicité